Запам’ятай ту сценку з Гра престолів?

Ні, не той, що зі стаканчиком Starbucks. 
Команда  Інше один. Той, де ніхто нічого не бачив!

Якби ви були одним із мільйонів глядачів, які мружаться на каламутну розмиту пляму у відтінках сірого під час Довга ніч, ви вже відчули, що відбувається, коли контент оцінюється в темній кімнаті, а потім переглядається практично в будь-якому іншому середовищі.

Навіть оператор епізоду мусив сказати: «Коли ми його змастерили, він виглядав добре». І ми йому віримо. Але ось у чому головна перевага: ось у чому проблема.

Dolby просто сказав те, що потрібно було сказати

У новому оновленні, Долбі дав це чітко зрозуміти:

Якщо ви виконуєте корекцію в повній темряві, ваш контент, ймовірно, занадто темний для реального світу.

Bias lighting— м’яке, контрольоване світло за дисплеєм — призначене не лише для комфорту очей. Dolby пояснює три основні причини його важливості:

1. Зменшує втому, особливо під час роботи з HDR.
2. Стабілізує сприйняття кольору зберігаючи свій зір у фотопічному режимі (повністю адаптованому до світла), замість мезопічного (тьмяного освітлення), коли ваша здатність розрізняти кольори руйнується.
3. Покращує сприйняття контрастності та точність рівня чорного, навіть на дисплеях найвищого рівня.

Іншими словами: bias lighting допомагає вам побачити, що ви насправді робите, і допомагає вашій аудиторії зрозуміти, що ви задумали.

Що робить косий світильник «професійним»?

Dolby тут не є нечітким. Вони чітко називають MediaLight Pro2 як приклад упередженого світла, що відповідає критеріям роботи з урахуванням кольору.
(До речі: LX1 та Mk2 також перевищують вимоги SMPTE, але ми надіслали Dolby моделі з найвищим показником CRI 99 для дослідження.)

• Колірна температура має відповідати вашому еталонному білому. Для Dolby Vision це D65 (6500K).
• Яскравість повинна бути регульованою— вам потрібно мати змогу влучити в стіну з точністю 5 ніт.
• Освітлення має бути рівномірним і без мерехтіння, без зміни колірної температури чи диско-ефектів.
• Стіна за вашим дисплеєм має бути нейтрального сірого кольору, не сміливий акцентний колір, обраний з естетичних міркувань. Хоча це найважливіше в професійних умовах, це все ж найкраща практика для будь-якого серйозного середовища перегляду».

«Але в мене немає модного експонометра…»

Не хвилюйся. Dolby тебе підтримає.

Вони випустили TIFF-файли для завантаження ви можете завантажити у свою систему оцінювання. Ці патчі розроблені, щоб допомогти вам візуально підберіть для вашого навколишнього освітлення рівно 5 ніт, що відповідає стандарту SMPTE для еталонних середовищ.

Все, що ви робите, це:

1. Завантажте файли TIFF з Dolby.
2. Завантажте патч, який відповідає вашій конфігурації зміщеного світла (3-сторонній або 4-сторонній).
3. Переконайтеся, що ваше програмне забезпечення для корекції зображень видає сигнал PQ (ST2084) HDR.
4. Сядьте там, де ви зазвичай працюєте (орієнтовно, висотою 3 зображення позаду) та Налаштуйте напрямок світла, доки він не збігатиметься із зовнішнім периметром ділянки.

Без вимірювача. Без здогадок. Тільки ваші очі та візуальне порівняння. Кажуть, що «порівняння — злодій радості», але це також шлях до точного об’ємного звуку з яскравістю 5 ніт. 

TL;DR: Не працюйте в темряві

Якщо ви створюєте контент, який має бути сприйнятий аудиторією, вам потрібно бачити його так, як його сприйме ваша аудиторія. Це означає корекцію зображення в референтному середовищі з належним розсіяним освітленням, а не в чорній дірі творчих намірів.

Ми виготовляємо ліхтарі, як-от MediaLight Pro2 та Ідеал-Люме які відповідають усім рекомендаціям Dolby (і навіть більшим). Вони налаштовані на D65, мають можливість регулювання яскравості до 5 ніт та яким довіряють поштові компанії, студії та фанати калібрування по всьому світу.

Тому що, коли справа доходить до градації кольорів, точність – це те, як ми шануємо роботу.

А якщо ваше освітлення все ще застрягло в тіні, не хвилюйтеся, ви не самотні. Навіть преміум-кабель іноді помиляється.